FAQs – Frequently Asked Questions

Questa piattaforma è stata sviluppata nell’ambito del progetto europeo C3PLACES, che promuove la co-creazione di spazi aperti pubblici inclusivi e sostenibili. Registrandovi a questa piattaforma date il vostro personale contributo alla co-creazione di un campus di città studi più partecipato, inclusivo e vicino alla realtà e alle esigenze dei suoi frequentatori

In giro per Città studi sono presenti dei pannelli con dei codici QR. Questi codici sono stati posizionati in prossimità di luoghi di interesse per gli studenti, docenti e non dell’Università degli Studi di Milano. Servono a noi e a tutti per cercare di creare una community più unita, facendo leva sugli interessi e le passioni della gente. Scannerizzando uno di questi codici si raggiunge la piattaforma SocialCampus Unimi.

La piattaforma mette a disposizioni vari servizi, per usufruirne bisogna registrarsi con una mail valida. Una volta registrato si potrà godere di:

Uno spazio personale: il profilo. Sul profilo si può:

  1. Postare pensieri, articoli, idee e pensieri che i gli amici potranno commentare e farti sapere se hanno gradito con un bel like
  2. Aggiungere delle foto, video e musica. Compariranno negli album oppure direttamente nella bacheca principale
  3. C’è a disposizione una chat privata con un altro utente della community che potrà decidere se rispondere oppure no. Funziona in ugual modo al contrario
  4. Si può creare un circolo di amici inviando richieste di amicizia a tutti gli utenti della community

Uno spazio condiviso

Gruppi: il gruppo si rifà al punto d’interesse. Mettono a disposizione:

  1. Media: verrà messa a disposizione la possibilità di aggiungere delle immagini del luogo d’interesse. Si potranno modificarle in fase di caricamento ed aggiungere una descrizione. Gli utenti potranno mettere like e commentare le foto. L’utente che ha caricato l’immagine potrà, ovviamente, fare lo stesso sotto le foto degli altri utenti, allegando come risposta anche un’immagine
  2. Post: la homepage del gruppo permette di creare dei post ai quali si potrà rispondere commentando o mettendo un like.

Eventi: è a disposizione un calendario con tutti gli eventi che si terranno presso l’Università o inerenti alla didattica. L’evento consta di una descrizione con nome, dettagli, organizzatore, luogo e la mappa per raggiungerlo. Si può esportare il calendario di SocialCampus direttamente sul tuo calendario Google o ICalendar

 

This platform was developed as part of the European C3PLACES project, which promotes the co-creation of inclusive and sustainable public open spaces. By registering on this platform you give your personal contribution to the co-creation of a campus of the most participated, inclusive and close to reality and needs of its visitors

Around Città Studi there are panels with QR codes. These codes have been positioned near places of interest for students, teachers and non-students of the University of Milan. They serve us and everyone to try to create a more united community, leveraging people’s interests and passions. By scanning one of these codes, you reach the SocialCampus Unimi platform.

The platform provides various services, to use them you need to register with a valid email. Once registered you can enjoy:

A personal space: the profile. On the profile you can:

  1. Post thoughts, articles, ideas and thoughts that friends will be able to comment on and let you know if they liked with a nice like
  2. Add photos, videos and music. They will appear in the albums or directly on the main bulletin board
  3. There is a private chat available with another user of the community who can decide whether to reply or not. It works the same way upside down
  4. You can create a circle of friends by sending friend requests to all users in the community

A shared space

Groups: the group refers to the point of interest. They provide:

  1. Media: the possibility of adding images of the place of interest will be made available. You can modify them during the loading phase and add a description. Users will be able to like and comment on the photos. The user who uploaded the image will obviously be able to do the same under the photos of the other users, attaching an image as a response
  2. Posts: the group homepage allows you to create posts that can be answered by commenting or putting a like.

Events: a calendar is available with all the events that will be held at the University or related to teaching. The event consists of a description with name, details, organizer, place and map to reach it. You can export the SocialCampus calendar directly to your Google or ICalendar calendar

.

C3PLACES è un progetto Europeo che mira a sviluppare strategie e strumenti per aumentare la qualità degli spazi pubblici aperti attraverso le tecnologie dell’informazione e della comunicazione (ICT) stimolando la co-creazione e la coesione sociale. Per maggiori informazioni visita il sito    https://c3places.eu/

C3PLACES is a European project that aims to develop strategies and tools to increase the quality of open public spaces through information and communication technologies (ICT) by stimulating co-creation and social cohesion. For more information visit the website https://c3places.eu/ 


Ti basterà immettere la tua mail (privata, universitaria o lavorativa) e qualche informazione di base nella pagina dedicata alla registrazione. Al termine dell’inserimento ti sarà inviata, alla tua mail, un messaggio con un link per confermare la registrazione. Puoi registrarti cliccando su questo link https://socialcampus.di.unimi.it/socialcampus/register/

Just enter your email (private, university or business) and some basic information on the registration page. At the end of the insertion a message will be sent to your email with a link to confirm the registration. You can register by clicking on this link https://socialcampus.di.unimi.it/socialcampus/register/

Assolutamente no, la registrazione è gratis. Guarda nella sezione dedicata alla creazione dell’account per sapere come unirti alla nostra community!

Absolutely not, registration is free. Look in the account creation section to find out how to join our community!

Certo, basta avere un indirizzo di mail valido. Le finalità del sito sono rivolte anche ai cittadini che frequentano gli spazi aperti di città studi. La piattaforma ha lo scopo di creare co-partecipazione e la co-creazione di contenuti!

Of course, all you need is a valid email address. The aims of the site are also aimed at citizens who frequent the open spaces of Città Studi. The platform is intended to create co-participation and co-creation of content!

Ovviamente si, il senso di questo sito è creare una community legata sia online che offline

Obviously yes, the meaning of this site is to create a community linked both online and offline